FECHA DE ELABORACION:

FECHA DE ACTUALIZACION:

G. McBride elaboró esta traducción.

FECHA DE TRADUCCION: 03 /06 /2001

1. NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: 

 Refrigeration Technologies

DATOS GENERALES DEL FABRICANTE O IMPORTADOR DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA:

A DÓNDE COMUNICARSE EN CASO DE EMERG ENCIA. 

emergencia médica:  800-255-3924

emergencia química: (800)255-3924

S

I

R

SR

0

0

0

0

SECCION IV. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:

a)            temperatura de ebullición;

100°C

b)            temperatura de fusión;

N/D

c)            temperatura de inflamación;

N/A

d)            temperatura de autoignición;  

N/A

e)            densidad;

N/A

f)             pH;  

6.5 - 8.00

g)            peso molecular;  

1.03

h)            estado   físico;  

polvo

i)             color;  

j)             olor;  

ligero

k)            velocidad de evaporación;  

N/A

l)             solubilidad en agua;  

soluble en agua

m)           presión de vapor;  

N/D

n)            porcentaje de volatilidad;  

N/A

o)            límites de inflamabilidad o explosividad;

N/A

p)            otros datos relevantes.

N/A

V.1      Medio de extinción:  

no necesario

V.2      Equipo de protección personal específico a utilizar en labores de combate de incendios.  

N/A

V.3      Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios.  

N/A

V.4      Condiciones que conducen a otro riesgo especial  

N/A

V.5      Productos de la combustión que sean nocivos para la salud.

N/A,

VI.1     Condiciones:  estable

VI.2        Incompatibilidad.  

N/A

VI.3        Productos peligrosos de la descomposición.  

Ninguno

VI.4        Polimerización espontánea.

no puede ocurrir

VI.5        Otras condiciones que se deben procurar durante el uso de la sustancia química peligrosa, a fin de evitar que reaccione.

N/A,

SECCION VII. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS:  

VII.1   Según la vía de ingreso al organismo:  

a)            ingestión;

Puede provocar nausea

b)            inhalación;  

con uso normal, no existen peligros

c)            contacto.  

irritación de la piel, moderada

VII.2   Sustancia química considerada como:  N/A

VII.3   Información complementaria:  N/A

VII.4 Emergencia y primeros auxilios.  -  

Nunca dar a tomar algo a una victima inconsciente.  Buscar ayuda médica inmediata y entregar una copia de esta HDS.

VII.4.1            Medidas precautorias en caso de:

a)       ingestión;

Buscar atención medica, dar agua a la victima si pueda tomar sin ayuda

b)       inhalación;  

no se presenta riesgo por inhalación

c)       contacto.  

Lavar las áreas afectadas con jabón y agua

VII.4.2            Otros riesgos o efectos a la salud.

Lavar las manos después de contacto

VII.4.3            Antídotos.  

N/A

VII.4.4            Otra información importante para la atención médica primaria.

Entregar copia de esta HDS al médico

SECCION VIII. Indicaciones en caso de fuga o derrame.  

VIII.1  Procedimiento y precauciones inmediatas y

Cubrir con material absorbente, remover para disposición final, disposición de residuos debe conformar con todos Reglamentos y Normas ambientales aplicables.

VIII.2  Método de mitigación.

SECCION IX. Protección especial específica para situaciones de emergencia:

IX.1     Equipo de protección personal específico.  (EPP)

No protección específica en condiciones normales, en condiciones normales el equipo de respiración autónomo no es necesario

SECCION X. Información sobre transportación,

de acuerdo con:

El Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.

La NOM-004-SCT2-2000.

Las Recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas, para el Transporte de Mercancías Peligrosas.

La Guía Norteamericana de Respuesta en Casos de Emergencia.

Información específica

Cumplir con todas las normas de SCT

SECCION XI. INFORMACION SOBRE ECOLOGIA:  

De acuerdo con las disposiciones de la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, en materia de agua, aire, suelo y residuos peligrosos. Solo personal capacitada debe usar y manejar materiales industriales.

N/D

SECCION XII. PRECAUCIONES ESPECIALES:  

XII.1   Para su manejo, transporte y almacenamiento.  

Tomar todas las precauciones al manejar este material, evitar la congelación

XII.2   Otras precauciones.

N/A